PSP SURPLUS SALE
Welcome to the Non-Public Property Surplus Site for CFB Kingston, PSP Division
All items for sale on this site are for members of the Canadian Armed Forces Community, and CFOne card holders. Proof of military affiliation will need to be provided to a PSP Kingston staff member at time of pick-up.
Please take your time to browse through this site to discover many surplus inventory items of non-public property for sale. Most of these items are recreational sporting goods; however, please check back often as we will be updating and adding new products as they become available.
NON-PUBLIC PROPERTY
Non-public Properties
Section 2 of the National Defense Act (NDA) defines non-public properties as:
(a) all money and property, other than issues of materiel, received for or administered by or through messes, institutes or canteens of the Canadian Forces,
(b) all money and property contributed to or by officers, non-commissioned members, units or other elements of the Canadian Forces for the collective benefit and welfare of those officers, non-commissioned members, units or other elements,
(c) by-products and refuse and the proceeds of the sale thereof to the extent prescribed under subsection 39(2), and
(d) all money and property derived from, purchased out of the proceeds of the sale of, or received in exchange for, money and property described in paragraphs (a) to (c);
TERMS AND CONDITIONS
- Once item is in your possession it is considered to be sold and the sale is final
- No exchange or refund will be accepted
- All items are sold "as is"
- No warranty covers items sold
- The purchaser is responsible for the pick-up of the item and securing it safely in/on your vehicle.
- PSP Kingston is not responsible for any item breakage or damage to the user's vehicle / trailer during transportation.
It is strongly recommended that interested buyers review the photo provided and complete additional research to understand the product specifications before purchasing.
PAYMENT
All payments will be processed through Shopify.
In order to make a purchase you will need to register through the Shopify platform, which includes your name, address, phone number and email.
The system accepts VISA and MasterCard payments. We are unable to accept e-transfers, PayPal or cash payments.
Once your payment has been received, you will receive an email notification from PSP Kingston Sports Stores on how to claim/pick up your item as well as a transaction receipt with your order number.
************************************************************************************
Bienvenue sur le site de surplus des biens de la division des PSP de la base des Forces canadiennes Kingston
Tous les articles en vente sur ce site sont destinés aux membres de la communauté des Forces armées canadiennes et aux détenteurs de la carte UneFC. La preuve de l’affiliation militaire devra être fournie à un membre du personnel des PSP à Kingston au moment du ramassage.
Prenez votre temps pour naviguer sur ce site pour découvrir de nombreux articles en stock des biens non publics excédentaires en vente. La plupart de ces articles sont des articles de sport récréatifs. Toutefois, veuillez consulter le site fréquemment, car nous le mettrons à jour et ajouterons de nouveaux produits dès qu’ils seront disponibles.
BIENS NON PUBLICS
Biens non publics
L’article 2 de la Loi sur la défense nationale (LDN) définit les biens non publics comme étant :
a) les fonds et biens — autres que les sorties de matériel — reçus et administrés, directement ou indirectement, par les mess, cantines ou organismes des Forces canadiennes;
b) les fonds et biens fournis par les officiers ou militaires du rang, unités ou autres éléments des Forces canadiennes ou mis à leur disposition pour leur avantage et leur intérêt collectifs;
c) des sous-produits et rebuts, ainsi que le produit de leur vente, dans la mesure fixée sous le régime du paragraphe 39(2);
d) les fonds et biens provenant des fonds et biens définis aux alinéas a) à c), ou reçus en échange de ceux-ci, ou achetés avec le produit de leur vente.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Une fois que l’article est en votre possession, il est considéré comme vendu et la vente est définitive.
Aucun échange ou remboursement ne sera accepté.
Tous les articles sont vendus « tels quels ».
Aucune garantie ne couvre les articles vendus.
L’acheteur est responsable de ramasser l’article et de le sécuriser dans son véhicule.
Les PSP à Kingston ne sont pas responsables de la rupture des articles ou des dégâts causés au véhicule ou à la remorque de l’utilisateur pendant le transport.
Nous recommandons fortement aux acheteurs intéressés d’examiner la photo fournie et de réaliser des recherches supplémentaires pour comprendre les spécifications du produit avant l’achat.
PAIEMENT
Tous les paiements seront traités par l’intermédiaire de Shopify.
Pour faire un achat, vous devez vous inscrire sur la plateforme Shopify; vous devrez donc fournir votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.
Le système accepte les paiements par VISA et MasterCard. Nous ne pouvons pas accepter les virements électroniques ou les paiements PayPal ou en espèces.
Une fois votre paiement reçu, vous recevrez un avis par courriel des magasins d’articles de sports des PSP à Kingston vous indiquant comment réclamer ou récupérer votre article ainsi qu’un reçu de transaction comprenant votre numéro de commande.
